Vertalingen?
Submitted by tonymec on Din, 2011-12-27 12:29.
Als U metingen wilt krijgen uit het hele Euroland, zouden de pagina's van de site verkrijgbaar moeten zijn in zo veel mogelijk "Eurolandse" talen. In mijn profiel heb ik het Engels gekozen, maar veel pagina's zie ik nog in het Nederlands, of soms in het Engels met Nederlandse titels (b.v. "Euros Herkennen: Choose the denomination" enz.). Andere Europese talen zijn zelfs niet te kiezen, zelfs belangrijke talen zoals het Frans, het Duits, enz.
Klopt helemaal. De site zou
Klopt helemaal. De site zou inderdaad een keer meertalig moeten worden opgezet. Helaas is dit een behoorlijke operatie (o.a. 2 versie upgrades van het CMS), en ik heb niet zoveel tijd ter beschikking. Het staat nog steeds op mijn todo lijstje, dus wellicht komt het er nog een keer van.
-- F.J.